cinzas

(...) Mas aquilo que decide o bom sucesso de uma personagem
é muitas vezes uma meia frase, um substantivo, um adjectivo
que bloqueia o mecanismo psicológico como um parafuso lançado
na engrenagem, e que gera um efeito já não de dispositivo bem 
governado, mas de carne e de sangue, de vida autêntica, e por
isso incoerente e imprevisível. No cinema este efeito é dado,
creio eu, por uma cintilação no olhar, por um esgar irreflectido,
por um gesto inesperado. É o momento em que o esquema psicológico
se rompe e o personagem adquire densidade.

Elena Ferrante, em entrevista