Atalhos de Campo


30.12.14

Tivemos sempre Paris

Certa tarde, foram passear à beira do Sena. Tencionava apanhar o metro 
em Châtelet a fim de ir trabalhar. No boulevard du Palais, passaram por 
uma cabine de fotos instantâneas. Jacqueline precisava de fotografias 
para um novo passaporte. Ele esperara-a no passeio.(...)
Patrick Modiano/ No Café da Juventude Perdida



Enquanto esperava pelo criado, no châtelet, ouvindo correr a água
do sena na minha cabeça( isto é, sentia a água bater contra
os arcos da ponte do châtelet, enquanto as lanchas carregadas
passavam com as luzes acesas, na tarde sombria do Inverno)...
Nuno Júdice/ Episódio de Café

2 comentários:

  1. Et puis, la Seine est tournée au sombre et le coin du pont est devenu tout rouge du crépuscule. Le monde en passant sur le quai nous avait oubliés là, nous autres, entre la rive et l’eau.
    (...)


    Céline/ Voyage au bout de la nuit

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. (...)
      O Arco do Triunfo da minha imaginação
      Assenta de um lado sobre Deus e do outro
      Sobre o quotidiano, sobre o mesquinho (segundo se julga),
      Sobre a faina de todas as horas, as sensações de todos os momentos,
      E as rápidas intenções que morrem antes do gesto.
      (...)
      Álvaro de Campos

      Eliminar